-
1 переминаться с ноги на ногу
shift from one foot to the other; shift one's feetДаша тихо переступила с ноги на ногу, точно школьник перед учителем. (С. Сартаков, Свинцовый монумент) — Dasha shifted from one foot to the other, like a school-child in front of the teacher.
Русско-английский фразеологический словарь > переминаться с ноги на ногу
См. также в других словарях:
переминаться — топтаться, перетаптываться, переступать с ноги на ногу, переминаться с ноги на ногу, переступать, мяться Словарь русских синонимов. переминаться см. топтаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
с ноги на ногу — с ноги/ на/ ногу (переступать, переминаться) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПЕРЕМИНАТЬСЯ — ПЕРЕМИНАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). Слегка переступать с ноги на ногу от долгого стояния на одном месте или от смущения. П. в нерешительности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переминаться — 1. ПЕРЕМИНАТЬСЯ см. Перемять. 2. ПЕРЕМИНАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Перемяться. 2. Переступать с ноги на ногу от долгого стояния на одном месте или от смущения, растерянности. П. в нерешительности … Энциклопедический словарь
Переминаться — несов. 1. Становиться перемятым. 2. Переступать с ноги на ногу на одном месте. 3. перен. разг. Мяться, испытывать смущение, нерешительность; колебаться. 4. страд. к гл. переминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переминаться — I см. переминать; а/ется; страд. II аюсь, аешься; нсв. 1) к перемяться 2) Переступать с ноги на ногу от долгого стояния на одном месте или от смущения, растерянности. Перемина/ться в нерешительности … Словарь многих выражений
топтаться — торчать, тереться, попираться, вытаптываться, быть, переступать, затаптываться, околачиваться, отираться, ходить, фигурировать, толочься, приплясывать, тереться, переминаться, переминаться с ноги на ногу, переступать с ноги на ногу, шиться,… … Словарь синонимов
мяться — стискиваться, переминаться с ноги на ногу, переступать с ноги на ногу, комкаться, наминаться, приминаться, заминаться, штриховаться, жаться, колебаться, разбодяжить, меситься, сминаться, обминаться, смущаться, бодяжить, тискаться, кряхтеть,… … Словарь синонимов
перетаптывать — I. ПЕРЕТАПТЫВАТЬ, ПЕРЕТАПТЫВАТЬСЯ см. Перетоптать. II. ПЕРЕТАПТЫВАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. Разг. сниж. Переступать с ноги на ногу; переминаться. П. с ноги на ногу. П. на месте … Энциклопедический словарь
перетаптываться — I. ПЕРЕТАПТЫВАТЬ, ПЕРЕТАПТЫВАТЬСЯ см. Перетоптать. II. ПЕРЕТАПТЫВАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. Разг. сниж. Переступать с ноги на ногу; переминаться. П. с ноги на ногу. П. на месте … Энциклопедический словарь
перетаптываться — I см. перетоптать; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв.; разг. сниж. Переступать с ноги на ногу; переминаться. Перета/птываться с ноги на ногу. Перета/птываться на месте … Словарь многих выражений